民意代表說不清 - 李純恩

民意代表說不清 - 李純恩

北京開政協大會,一個香港政協代表在人民大會堂門口接受中央電視台訪問,用普通話說:「香港跟大陸是一國兩雞。」
他當然想說「一國兩制」,結果弄出兩隻雞來。這樣的普通話水平,在大會上發言,不知多少人聽得明白,不知會出多少笑話和誤會。我們如果真的想靠他辦點事,會不會搞出個大頭佛。
廣州前幾任市長之中,有一個本來是做農民的,一口廣東普通話濃得化不開。有一天中央有大官到訪,聊起家常,市長介紹自己的家庭情況,本來想說:「我家裏有一個老母,兩個子女。」可是說出口之後,變成「我家裏有一個老鴇,兩個妓女。」真是繁榮「娼」盛。
要廣東人說官話,是有一點的難度,但也不會真的難如登天。只要用心學,用心聽講,還是可以說好的。問題就是你學不學,用不用心。
香港跟大陸的關係一定是愈來愈密切,語言溝通,不可能讓人家來遷就我們,你想在大環境中生存下去,就一定要會聽會講普通話。現在不是天天大叫「自我增值嗎?」香港人學好普通話,就是最好的增值。
前些日子有機構替香港的立法會議員做過一個普通話測試,在電視新聞裏播出來,個個笨嘴拙舌,全是「一國兩雞」,他們還嘻嘻哈哈,全無羞愧之色,反倒讓我們看了面紅耳赤,為有這麼一批不長進的民意代表而不知所措。