「Wage一字，應用單數還是複數形式？Mywagesare$10,000permonth（我每個月的工資是一萬元）一語正確嗎？」
Wage是「工資」，一般用複數形式，讀者示下的一句文法當然正確。不過，per（每）字在日常英語裏顯得生硬，一般會用a取代。
Wage用單數形式，則多冠以a字，例如：Iearnaweeklywageof$2,000atthefactory（我在工廠工作，工資每星期二千元）。留意wage是指藍領工人或兼職者的工資，在西方習慣每星期支付。文職人員每月的薪金則叫salary。
現在不妨附帶談談salary的故事。這個字源出於拉丁文的sal，即「鹽」。古羅馬發餉金給士兵，說是給他們買鹽的，就如中國人領取工資買柴（薪）一樣。Sal於是輾轉演變成為英文的salary。
也許是由於salary、wage二字有階級之分，英文今天往往用pay字取代，藍白領無別。Pay是不可數名詞（uncountablenoun），切勿說pays或apayof$10,000amonth等。Theywentonstrikeformorepay是「他們罷工爭取加薪」，Whatishismonthlypay?是「他月薪有多少？」
今天常說的減薪、凍薪等等，叫wage/salary/paycut或wage/salary/payfreeze，例如：Apayfreeze,thoughundesirable,isstillbetterthanapaycut（凍薪雖然不好，但總勝於減薪）。