「查《牛津高階英漢雙解詞典》，many和manya都解作alargenumberof（很多）。Many和manya究竟有甚麼分別？」
Many和manya意思沒有分別，只是manya較為文雅，並有強調意味。論文法，many須配複數形式名詞、動詞和代名詞，manya之後的名詞、動詞和代名詞則須用單數形式，例如：ManyamanhaslosthissoultoMammon（不少人為了錢財捨卻靈魂）。這manya寫法只宜偶一用之，否則句子就顯得做作，不如ManymanhavelosttheirsoulstoMammon那麼自然。
留意many一字，口頭上多用於問句和否定句，或用在very、so、too等字之後，例如：（1）Aretheremanypeople？（人多嗎？）（2）Therearen'tmanypeople（人不多）。（3）Thereareverymanypeople（人多得很）。至於一般說「有很多」的句子，口頭上會用alotof或語氣更隨便的lotsof代替many，例如：Therearealotofpeople（有很多人）。不過，說year（年）、month（月）、day（日）、hour（小時）等時間單位，卻不可用alotof或lotsof，例如Manydayspassed（過了很多天）不可改為Lotsofdayspassed。
此外，agreat/goodmany這說法也常見於隨便的口語，其後的名詞、動詞等須用複數形式，例如：AgoodmanypeoplehavejoinedthedemonstrationagainstArticle23（很多人參加了反二十三條示威）。