「Areyouonyourwaytoearningfreeflights?一語，文法有沒有錯？」
這一句當然沒有錯。Onthe/one'swayto即「在往……途中」，例如：Onthewaytoschool,Imethisfather（上學途中，我碰見他父親）。引伸其義，onthe/one'swayto就是「逐步完成某事」的意思，例如：Theoperationprovedhighlysuccessful,andheisnowwellonhiswaytorecovery（手術十分成功，他正迅速康復）。
那位讀者示下的一句，應該不難明白：「你是否正逐步贏取免費機票？」他覺得句子似乎不妥，當是因為to之後用了動名詞（gerund）earning，殊不知這個to是介系詞（preposition），不是帶出原形動詞（infinitive）的to，所以其後必須用名詞或動名詞，例如school、recovery、earning等。這裏不妨再舉一例：Myworkisonthewaytobeingfinished（我的工作快要做完了）。
現在看另一個問題：「『銳意改革』英文怎麼說？」
「銳意」即「堅決要做某事」，可譯做determination（決心）或committed（致力）。Toreformwithdetermination或tobefirmlycommittedtoreforms都是「銳意改革」的意思。
說到committed，其後的to字頗為奇怪，既可以做介系詞，也可帶出原形動詞，例如：Heisfirmlycommittedtoreforming/reformtheeducationalsystem（他銳意改革教育制度）。