上星期五一群外籍人士，齊集尖沙嘴，然後兵分幾路，向佐敦出發，走訪五間酒吧，途中他們用半鹹淡廣東話問路，更加堅持「同我講中文！」他們並非玩嘢，而是進行一個學廣東話的活動。用廣東話問路、用廣東話叫酒飲……最快完成整個「酒吧野外定向」的隊伍謂之勝出，雖然獎品「得個吉」，但他們依然興致勃勃、樂在其中！
記者：陸伊琳 攝影：楊錦文
鳴謝：開心水母語言室（29842722）
想出這招「野外酒吧定向」學廣東話的老師竟然是金髮女郎阿茜，聽她一口地道的廣東話、我也不得不對她刮目相看。阿茜老師在港已十多年，想當年前她從老家挪威出發，經俄羅斯坐火車到北京，就一下子愛上了中國，留下定居，但由於簽證到期，要遞解出境，她接納當地公安的意見，到香港居住，因為可以「隨時返大陸」。阿茜就這樣安頓下來，還靠看字典和人傾談，自學了一口流利的廣東話，現在開班授徒，教授廣東話、普通話、英文及挪威話。
阿茜開設的課程由內容設計、教授、以至筆記都是她一手包辦，她強調文法其次，實用至上，更精心安排一些讓學員活學活用的節目。這次的「酒吧野外定向」，就是讓十個不同程度的同學分為三組，以尖沙嘴的KangarooPub作起點，分不同時間出發，共須到訪五間酒吧，每到一間酒吧都要用廣東話叫飲品，成功後酒保會遞上寫有下一站地址的紙條一張，他們便會用盡學到的廣東話問路，當然不准用英文、地圖或搭的士等等茅招！阿茜表示選擇酒吧為遊戲的CheckPoint，是因為學生「貓貓哋」更夠膽講廣東話。
海防道KangarooPub→柯士甸小路千杯吧→柯士甸道新客機→白加士街飲食吧→廟街蘋果吧
由阿威、阿娜、阿詩及阿蓮組成的A隊首先出發，手上只有一張寫上「柯士甸小路4-4A號千杯吧」的字條，便盲摸摸出發了。阿娜阿詩只學了廣東話三個鐘，一致信任已學了六個月的阿威，由他擔當隊長，全程多靠他來問路，而阿娜阿詩負責叫啤酒。眼見他們相當謹慎，每隔二至四百米便問一次路，最搞笑是他們超守規矩，每次問路時，對方都不由自主用英文回答，他們會立即說：「我唔識聽英文！」，對方亦好好笑，慢慢用廣東話回答，當然要加上身體語言啦！由第一站去第二站，正常要行十五分鐘，他們用了二十五分鐘，成績中規中矩。這一站已是最難，因為有柯士甸路及柯士甸道兩個近似的街道名，其餘的站尚算容易，難不倒他們。
阿詩：居港3年，學廣東話2小時
阿威：居港年半，學廣東話6個月
阿娜：居港3年，學廣東話3小時
阿蓮：老師阿茜的朋友，唔識中文（是間諜！看看他們有沒有出貓）
B隊組員有牙擦仔阿豹、阿威、阿威的太太美美及阿安，阿豹的媽咪是馬來西亞華僑，兒時在香港住過十年，所以中文比較好，就由他發號施令。這位隊長採用的策略就是狂跑、狂跑、又狂跑。美美、阿安、連帶我同攝影師都追得氣咳，不過阿豹都不是靠一鋪牛力，亦很食腦，向人問路之餘也會沿途拿取街上食店的卡片，對對自己的方位，勝出的阿豹牙擦擦話：「我哋咁快，因為搭的士！」結果他們在10:45pm到達終點。我沿途監視，當然無法出貓！
美美：居港1年，半學廣東話6個月
阿安：居港3年，學廣東話2小時
阿豹：居港11年，學普通話4個月
C隊中的阿麥十分熟悉佐敦一帶，他與隊員兼朋友James、阿平及阿美只學了廣東話三個鐘，亦無懼這項挑戰，9:30pm準時出發！只是我們約好了在第四站的飲食吧等候，他們卻遲了半小時還未出現，我和攝影師只好離開，到目的地滙合大家，走前還麻煩路人Irene幫手在街上留意他們的行蹤。但阿茜一點也不擔心他們迷路，說這是學習廣東話的好機會，還深信他們一定能完成賽事。果然十二時正，他們出現了，原來他們在新客機給酒保留住唱K才遲到，問他們唱了甚麼歌？James說唱了二首劉德華的歌，真唔真呀？
James：居港4年，學廣東話3小時
阿平：居港10年，學廣東話3小時
阿美：居港10年，學廣東話3小時
阿麥：居港26年，學廣東話3小時
12:00pm，最後一隊參賽者抵達終點，顯而易見，B隊以個半小時勝出，但這裏沒有完成賽事的感人場面，大家各自喝酒吹水，阿茜一樣埋首鋤D，原來她的理論是落吧、玩骰盅、玩啤牌、接觸本地人，是學地道語言的好方法。阿茜強調：「我們用廣東話同大家溝通，希望大家亦用廣東話回應，當自己人一樣。」大家收到沒有？