美國桂冠詩人柯林斯（BillyCollins）日前接受《紐約時報雜誌》訪問時稱，只有經歷過國土淪喪或暴君統治的詩人，才寫得出一流的戰爭詩歌。若要他向總統喬治布殊推介一首關於戰爭的現代詩，他會選擇波蘭女詩人、九六年諾貝爾文學獎得主辛波斯卡（WislawaSzymborska）的作品《終與始》（TheEndandtheBeginning）。詩是這樣開始的：
每一場戰爭過後
總得有人清理。
畢竟事物不會
自己恢復原貌。
總得有人把瓦礫
推到路邊，
好讓滿載屍體的車子
通過。
Aftereverywar
someonehastocleanup.
Thingswon't
straightenthemselvesup,afterall.
Someonehastopushtherubble
tothesideoftheroad,
socorpse-filledwagons
canpass.
《紐約時報雜誌》