「Favorite和favourite有甚麼分別？」
Favorite、favourite其實是同一個字，可解作「喜愛的（人、物）」，用法相同，分別只在於一是美式拼法，一是英式。Heismyfavouritewriter即「他是我喜歡的作家」。
英式、美式拼字法的分別，犖犖大者有三點。一是有些字英式英語用-our拼法，美式則用-or，包括behaviour/behavior、colour/color、favour/favor、honour/honor、humour/humor、vapour/vapor等。英式拼法的變化較難捉摸，例如「多姿彩」是colourful，「着色」卻是coloration；「可敬的」是honourable，「名譽上的」卻是honorary；「沒有幽默感」是humourless，「有幽默感」卻是humorous；「蒸發」不叫vapourise而叫vaporise。美式拼法一律用-or，簡單得多。
此外，有些字英式英語用-re拼法，美式則用-er，包括centre/center、litre/liter、metre/meter、fibre/fiber、sceptre/scepter、theatre/theater等。留意英式英語的metre指「公尺」，meter指水、電、煤氣等的計量錶；美式英語則都說meter，一字兩義。
還有中文一般譯做「化」的-ise或-ize，英式拼法多用-ise，美式則多用-ize，例如legalise/legalize、realise/realize、organise/organize等等。不過有些字只有一個拼法，無英美之分，例如advise、advertise、revise、capsize等。下筆如有疑問，最好先查字典，同時避免英式、美式拼法混合使用。