【綜合美國外電】魔術及灰熊周三在球員轉會限期前一天達成首宗重要交易，魔術出讓隊中第二射手米克米拿及後備新人夏菲利，從灰熊換來每場平均合共攻入二十三分的新人古登及捷域克。
灰熊在是次交易還獲得○四年選秀大會首輪及次輪選秀資格；而魔術則獲得一筆未有公開數額的現金。
魔術教練李華士事後謂：「這是一項艱難的決定，因為米克米拿是我喜歡的球員，但出讓他卻是改善球隊的唯一途徑。」
其實魔術從未將球會的前景繫於司職小前鋒的米克米拿身上，只是格蘭希爾脆弱的足踝不爭氣，才委以米克米拿重任。
魔術希望藉今次交易，換來兩位攻力不俗的新人分擔主將麥基迪的搶分重任；魔術同時看上以第四選加盟NBA、身形高大具爆發力的古登，及具遠投威力、已在歐洲籃壇打滾一段時間的克羅地亞後衞捷域克。
為○一年最佳新人的米克米拿雖然攻力矚目，但表現未算穩健；至於夏菲利今季平均上陣不足十分鐘，投籃命中率更只有兩成七，明顯是「豬頭骨」。