「讀《南華早報》，見有以下一句：Anti-warprotestsaroundtheworldarealmostbecomingadailyoccurrence（世界各地幾乎天天都有反戰示威）。那occurrence既是指protests，是不是也應用複數形式？」
說「甲是乙」，英文不一定要兩個名詞都用單數或複數形式。一般而言，其中一個名詞假如是另一個名詞的合稱，兩個名詞的單複數形式就不相同。例如WearealldescendantsoftheYellowEmperor（我們都是黃帝子孫）一語，we和descendants自然都要用複數形式；但Weareagreatnation（我們是個偉大的民族）一語，nation就不應用複數形式。同樣道理，Mosquitoesareagreatnuisance（蒼蠅是很討厭的東西）、Amajorsourceofworryisthechildren（令人非常擔心的是那些孩子）等等，mosquitoes和agreatnuisance、amajorsource和children都不用同樣的單複數形式。《南華早報》那句英文自然沒有錯。
當然，假如「每天發生的事」（dailyoccurrence）除了反戰示威，還有支持戰爭集會等，那麼，dailyoccurrence就可用複數形式，例如：Anti-warprotestsandpro-warralliesarebecomingdailyoccurrences。
留意主詞（subject）假如是個數字，則會當做一個單數名詞，動詞也用單數形式，和上述句子不同，例如Tenyearsisalongtime（十年是很長的時間）、Fifteenmilesistoofartowalk（要走十英里是太遠了）等等。