阿拉伯灣蕩漾着蔚藍的寧靜，忽爾一架黑鷹直升機掠過，才會驚擾那和平的好夢。這個醉人的海灣是科威特市民最賞心悅目的美景，也是無數魚穫的寶貴資源，目前卻受戰爭的陰霾籠罩，魚穫減產，魚販的生計大受影響。 《蘋果》記者成啟聰、蔡元貴科威特直擊
聯合國調查報告促使科威特北方沙漠上的美軍按兵不動，但這裏的陸空交通依然繁忙，直升機不時會在上空盤旋，監視地面情況。沙漠中央的高速公路總是川流不息的裝甲車和運兵車，槍手緊張兮兮地站在裝甲車上戒備，這些景象早已成為科威特生活的一部份了。
東部的阿拉伯灣街是截然不同的氣象。當午後日漸西沉，數十艘在阿拉伯灣近海作業的漁艇便陸續回航，漁夫趕忙把一籮籮肥美的𩶘魚、班魚送上岸邊的批發市場，好拿取那朝六晚四辛勞的收成。
捕魚十二年的AbdulKarim這天有點歉收，在五十五公里外的KubbarIsland只撈得二十公斤魚，遠遠不及平均的七、八十公斤：「戰爭破壞了我的生意，很多海域都給海軍封鎖了，尤其是接近伊拉克的水域，有六成水域現在都去不得了。」
漁業是科威特傳統行業，是油田未開發之前的主要經濟命脈，政府至今仍很重視漁業，本土的魚穫滿足了全國一半人口的需求，當局把漁戶限制在七百個，避免過度撈捕。無奈政府全力支持美國攻打伊拉克的政策，卻與漁業的發展背道而馳。
整個科威特有十個魚類批發市場，其中一個較大規模的坐落在阿拉伯灣街的海濱公園上；說是批發市場，但除了魚販，普通市民也會特意前來買魚。「科威特人特別愛吃魚。」花了六塊半第納爾（港幣約一百七十元）買了十條魚回家的AliAshkanani說。
若即若離的美伊戰爭敗壞了魚市場的景氣，不僅魚穫下降，魚價也急跌了一半：「供應下跌了，但需求下跌得更勁。」買手MohemadDashti說。魚販都是反戰的，和平，他們才有錢剩。伊朗人AliAmjadi在九○年伊拉克攻入科威特時倉皇丟下魚檔返國避難，損失了三千第納爾，港幣七萬八千元。
AliAmjadi正面臨着第二次逃亡的厄運：「平時每日可以賺到三十第納爾（約港幣七百八十元），現在只得五至十五第納爾。很多人都跑掉了，沒有人會喜愛戰爭的。」
《蘋果》記者 蔡元貴