「Behindeveryactofforgivenessliesawoundofbetrayal（每一個原諒之後，都是被辜負了而生的創傷）一語，是不是用了倒裝句法？句子可不可以改為Behindeveryactofforgivenessawoundofbetrayallies？」
英文句子一般都是先主詞（subject）後動詞，例如上述那一句的正常寫法是Awoundofbetrayalliesbehindeveryactofforgiveness。把動詞lies掉到主詞awound之前，自然是用了倒裝句法。
倒裝句法多見於幾種句子，其中一種會用介系詞片語（prepositionalphrase）說明某人/某物所在或所去的地方。Behindeveryactofforgiveness就是這樣的片語。請再看兩個例子：Alongtheroadwerestationedtenpolicemen（=Tenpolicemenwerestationedalongtheroad沿路有十個警察駐守）、OnthefloorsatTom（=Tomsatonthefloor湯姆坐在地板上）。
Onthefloor之類片語，由句末掉到句前，目的是要突出句子的主詞，即Tom等。假如把那些片語掉到句前，卻不把主詞、動詞位置掉換，可不可以？文法上，那是可以的，只是較為少見，例如：Behindeveryactofforgivenessawoundofbetrayallies。留意其他類別的倒裝句不都這樣自由。
此外，這種句子須用說明去向或所在地的動詞，例如be（包括is、was等）、come、go、lie、sit、stand等，然後可用倒裝法，其他動詞則不可以，例如Behindcloseddoorstheyworked（他們秘密工作）一語，不可改寫作Behindcloseddoorsworkedthey。