尚有十天便卸任的南韓總統金大中，在候任總統盧武鉉及朝野壓力下，周五發表全國電視講話，承認要為現代集團非法滙款北韓一事負責，並向國民道歉。但他強調，此事關乎兩韓關係和國家利益，不應追究有關法律責任。
今年一月，南韓監察院一份報告指，現代集團從國營「韓國產業銀行」借貸約二十六億港元的款項後，於二○○○年六月將其中約十五億五千萬港元的錢，經國家情報局滙給北韓。事件在南韓政界掀起軒然大波，因為根據南韓法例，向北韓提供大筆資金違反了《國家安全法》及《外滙管理法》。
七十八歲的金大中說：「我深表歉意，我個人感到難受和痛心……我會為今次事件負全責，但我懇請大家明白，這樣做是為了和平及國家利益。」他承認早知這件事，但否認政府有撥款給北韓。他呼籲反對派基於北韓核問題日益嚴重，能以國家利益考慮，讓這問題就此畫上句號。
金大中的安全及外交事務特別顧問林東源指，現代集團在九九年跟北韓簽定七項經濟發展合作協議，這筆錢在兩韓峯會前滙給北韓純屬巧合。
南北韓周五半世紀來首次開放駐了重兵的東部邊境，容許近五百名南韓遊客乘二十多輛巴士從陸路前往北韓金剛山觀光；之前，南韓人只能經水路前往。
另外，美國國防部長拉姆斯菲爾德周四表示，有意調走駐守兩韓間非軍事區的美軍，並可能削減駐韓美軍數目。
路透社/美聯社/法新社