「自殺式襲擊抗美」<br>拉登錄音教伊打城市戰

「自殺式襲擊抗美」
拉登錄音教伊打城市戰

一段聲音急躁而刺耳的「拉登錄音帶」,剛巧在美國急需說服盟國支持攻打伊拉克時出現。卡塔爾半島電視台周二播出聲稱是拉登的錄音聲明,內容不但促全球回教徒發動自殺式襲擊助伊拉克抗美,並提點伊拉克人何種戰術可造成最多美軍死傷,包括人肉彈。美官員初步相信講話的人是拉登。

該段錄音是在回教宰牲節首天,在可收看被稱為「海灣CNN」的半島電視台的阿拉伯國家播出,全長十六分鐘,美國三大有線新聞頻道先後全文或節錄播放。講話一開始便明確表示反美和反色列,促伊拉克的回教弟兄別怕美國的「謊言與軍力」說:「我們要向你保證,在這場由美國率盟友發動的異教徒戰爭中……我們與你在一起,會以真主之名戰鬥。」

不支持侯賽因並斥叛徒
但錄音帶內容首尾,均清楚表明他們並非支持伊拉克總統侯賽因,甚至抨擊他。前段指出,「請注意這是為真主而戰,而非為民族主義或任何異教徒政權,包括伊拉克」;尾段則斥侯賽因的執政社會復興黨是「社會主義者」與「叛徒」,但指此刻與伊拉克政權一起抗美,無損回教徒利益。
講話者若證實是拉登,那麼他是在利用前年底在阿富汗東部山區逃過美軍狂轟猛炸的經驗,教導伊拉克人如何抗美。
他指美軍主要依賴心理戰和大規模空襲,呼籲伊拉克人別怕美軍的聰明炸彈和激光導向武器,因為「它們只能對付清晰而明確的目標」;他建議伊拉克人掘戰壕,因為「若在戰壕裏,他們就無法對付我們,敵人會白白浪費彈藥」。

掘戰壕避空襲及聰明彈
他更建議伊拉克人引誘美軍打城市戰,指是「敵人最害怕的」。他說,「引他們入農田、入城市……他們會死很多人」,總之「必須將敵軍拖入一場持久而疲憊不堪的戰鬥之中」。
他還鼓勵回教徒「發動自殺式襲擊抗敵」,並呼籲要團結,特別點名警告約旦、摩洛哥、尼日利亞和沙地阿拉伯,要注意這場「不義之戰」攻擊的是回教徒,而不單是侯賽因政權。
美國官員指錄音帶中的聲音酷似失蹤多時的拉登,雖然不知是何時錄音,但從內容以伊拉克為主,可見是近期的事,現時正進行技術性分析以鑑別真偽。半島電視台只透露取得這盒帶的渠道,與過往取得的「拉登」錄音帶或錄影片段一樣;該電視台去年十一月播出的錄音帶,經專家分析相信講話者是拉登。
美國有線新聞網絡/美聯社