到底是球證針對萊利和熱火，抑或熱火本身出現問題？根據該隊近年的進攻數據分析，我們得出了一個結論──就算球證視萊利和熱火如珠如寶，他們亦可能難逃敗軍厄運，因為熱火是聯盟史上其中一支進攻最糟透的球隊。
熱火早前以六十五比六十七不敵馬刺的一役，寫下了聯盟歷來總得分第九低的比賽，但與熱火球會史上的「威水史」比較簡直小兒科！在○○年對黃蜂一戰中，熱火以五十六比六十五敗北，創下了二十四秒射球時限在五四至五五年球季成立以來，第二低的總得分紀綠。在九六年，熱火以六十六比五十七擊敗76人的賽事，再錄得聯盟歷來第三低總得分賽事。
熱火的「傑作」還包括，在上季刷新了連續三十五場得分少於一百分以下的紀錄；在九七年季後賽首圈對公牛時，平均每場只得七十八點六分，創下了五場季後賽回合的每場最低平均分紀錄；三年後與紐約人的季後賽次圈大戰，平均每場僅錄得八十點三分，又創下了七場季後賽回合的每場平均得分最低紀錄。
或許萊利下次要向球證「發炮」前，應該先看看熱火過去的「嚇人」成績，檢討球隊之所以落敗，是因為球隊本身問題抑或是球證判錯。 文：深籃