朋友告訴我，某日吃火鍋，店方推介湯底——我以為聽錯：
「是『鴛鴦蝴蝶』吧？」
「不，是『鴛鴦蝴蝶腩』！」
多麼殺風景。鴛鴦、蝴蝶，淪落到同「腩」一起？其實是腩有肥有瘦，特別好吃，所以有此一名。太肥會膩，也羶；太瘦，比我們的荷包還乾澀，吃來觸景傷情。
很有趣。鴛鴦胖了也許有腩，但蝴蝶，美麗、浪漫，肩負中國最偉大的愛情故事，萬萬不可墮入凡塵，雙雙老胖。——因此，梁祝英年早逝，在最燦爛青春歲月殉情、化蝶，永遠纖巧逍遙，花間翩躚起舞。若食人間煙火，便柴米油鹽各擁一個大肚腩。
人們認定梁祝是一對兒的。但據說一種美鳳蝶俗稱「梁山伯蝶」。一雌一雄的山伯雙飛？不是很奇怪麼？還有，江西省蝴蝶協會曾人工培育出罕見的「陰陽蝶」，因基因突變，即使同種交配，其後代一隻翅膀顯示出雌性特徵，另一隻則顯示出雄性特徵，在自然界，其出現機率是百萬份之一。
春節前後大家欣賞到重播的《情常在》（「俞麗拿篇」上下）。《梁祝》小提琴協奏曲自一九五九年面世，一直魅惑着數不盡的中國心。以上的聯想，怎能影響它的哀怨動人？