珍珠醬 - 蔡瀾

珍珠醬 - 蔡瀾

「水雲」是一種幼細如髮絲的海草,這兩個漢字也是沖繩島人用開的,日語的發音作Mozuku。
世界衞生組織研究沖繩島人的長壽,都歸功於「水雲」,傳統的吃法是用醋和一點點的糖浸了,又酸又甜,口感滑溜溜,吃不慣的人覺得很古怪,不會喜歡。
「鏞記」大師傅被沖繩島的農村水產漁業發展局請去做「水雲菜」,把它拿來當髮菜炮製,又用在甜品上面,令沖繩島人大開眼界,他們有大把「水雲」,要向外國推介,有甚麼地方好過香港?但就錯在不會改名字。
「水雲」從前是野生的,當今用人工培養了,好在沖繩島的水質還沒有受到污染,在珊瑚礁上拉網種植。
一般人認為「水雲」只有綠色的,其實也有紅的,非常鮮豔美麗。採取的時候,是用一台巨大的吸塵機,先把它們統統吸上船,最後才做去沙的步驟。
我沒有看過曬乾了的「水雲」,大概不可以曬乾,太細了,曬了斷掉或變成粉,跟着海水蒸發也說不定。
多數的「水雲」產品是醃製過後裝進塑膠袋中出售的。一大袋吃不完,當今的便利店中賣的是雪糕杯裝,一餐吃一杯,據說就可以萬壽無疆,我不大相信。
沖繩島的菜餚很受中國影響,他們種植的蔬菜之中,最受歡迎的是苦瓜,切片炒豬肉或煎雞蛋,都是中國菜做法。
豬肉也是他們喜歡的,紅燒或東坡肉式的煮法常見,就是不會把「水雲」入餚。
除了「水雲」,還有一種綠色叫「海葡萄」的海草種子,吃起來味道和口感很像魚子醬,「水雲」推銷不成,是否可以考慮這些「海葡萄」;叫它們為珍珠醬呢?