翻新續用機齡22年 太空總署捱轟

翻新續用機齡22年 太空總署捱轟

發生歷來首宗太空穿梭機回航時解體、導致七人喪生的慘劇後,美國太空總署成為眾矢之的,被抨擊漠視穿梭機老舊和安全早有隱憂的問題,以致七年前一名負責穿梭機計劃的太空總署高層人員發出的警告「穿梭機正面對無法接受的危機」,不幸言中。
八一年首度升空、開創美國太空穿梭機歷史的「哥倫比亞」號,正因其歷史悠久,安全問題才備受關注。
「哥倫比亞」號機齡二十二年,比設計者預先估計的服役年期長了一倍,經常出現機件問題,不少電子零件因過時而無法買到,當局需在eBay網站徵求這些「古董」。

耗5億5千萬「延壽」至20年
「哥倫比亞」號也是芸芸穿梭機中,唯一無法跟國際太空站對接的穿梭機,令署方前年一度考慮要它退役、將之出售或翻新成國際太空站的緊急逃生穿梭機。
署方最後鑑於財政預算連年被削減和裁員,無法建造新穿梭機取代「哥倫比亞」號,惟有花年半時間耗資約五億五千萬港元進行大翻新,更換高科技玻璃機艙、新電子零件和電線,希望給它「重生」機會,令「壽命」延續至二○二○年。
不過,翻新後的「哥倫比亞」號,與其他穿梭機一樣依然問題多多,包括:
●在升空前曾洩漏數千公斤燃料;
●曾在發射後電線短路,負責控制其中兩個引擎的電腦當機;
●燃料管出現裂痕。
前太空總署歷史學家羅蘭點出穿梭機的致命弱點,正是它那「複雜而簡陃的技術,但太空總署從未正視問題」。
早在六、七十年代設計穿梭機圖樣時,太空總署曾考慮安裝特別引擎,讓穿梭機能像滑翔機般降落,加強安全降落和減低發生爆炸的機會,但署方以引擎太重而否決。

費用高昂拒絕安裝逃生艙
即使「挑戰者」號於八六年升空爆炸後,有專家提議安裝太空人逃生艙,太空總署以費用高昂而拒絕。
假如穿梭機安裝了以上的設施,「哥倫比亞」號上的七名太空人或許仍有一線生還機會。
國會總審計局也指太空總署缺乏經驗豐富的工程人員,要求提升穿梭機的安全。曾在太空總署效力三十六年的工程師尼爾遜,去年甚至致函總統喬治布殊,力陳總統必須介入,才能「阻止另一次災難性穿梭機事故發生」。
美國有線新聞網絡?美國
《洛杉磯時報》?英國《衞報》