「Inaschoolof250pupils,therearefourtimesasmanyboysasgirls.Howmanygirlsarethere?小兒這條算術問題，是說女生多男生四倍，還是男生多女生四倍？」
說數量，英文可用「分數/倍數+as...as」句式，例如湯姆的房子高二十/三十英尺，我的高十英尺，英文可以說Tom'shouseistwice/threetimesastallasmine（湯姆的房子比我的高兩倍/三倍），也可以說Myhouseishalf/one-thirdastallasTom's（我的房子只有湯姆房子一半/三分之一那麼高）。「湯姆房子的價錢是我房子的兩倍」當然也可用這句式來說：Tom'shouseistwiceasexpensiveasmine。
讀者說的算術問題，譯做中文，就是「一家學校有二百五十名學生，男生是女生人數的四倍。女生有多少人？」答案是五十人。留意boys、girls等可數名詞（countablenoun）用asmanyas，不可數名詞（uncountablenoun）則用asmuchas，例如：HehastwiceasmuchmoneyasIdo（他的錢比我多兩倍）。
現在看另一個問題：「Ihaveadream是說『我有個夢想』還是『我做了個夢』？」
答案當然是「我有個夢想」。夢想是現在還有的，所以動詞用現在式的have。假如是「我做了個夢」，那一定是過去的事，動詞就要用過去式，例如：Ihad/dreamedastrangedreamlastnight（我昨晚做了個奇怪的夢）。