李怡專欄:羊年吉祥 - 李怡

李怡專欄:羊年吉祥 - 李怡

周末絮語

今天是農曆大年初一,筆者謹在此恭祝讀者朋友春節快樂,身體健康,恭喜發財。
今年歲次癸未,未為羊,故是羊年。古文「羊」與「祥」相通。古器物銘文「吉祥」多作「吉羊」。《漢亢嘉刀銘》有「宜侯王,大吉羊」之語,也就是可封官晉侯,大吉祥之意。送走病馬,迎來吉羊,希望大家暫放下不愉快的港事私事,大年初一享受一下家庭天倫之樂。
「羊」「祥」相通,相信同古代祭祀儀式有關。畜牧時代是奉羊以祭,故「祥」字從示從羊。意思是以祭「羊」來求天賜祥和之意也。
與「羊」相通的「祥」字,多指吉利,有所謂「和氣致祥,乖氣致異」之說,要「祥」的話,必須先要「和」。毛澤東的「與人鬥爭,其樂無窮」的階級鬥爭論,他本人可能是「其樂無窮」矣,然而社會大眾則是「其慘無比」,因為鼓勵鬥爭,必然難有「和氣」,而只會有「乖氣」,故只會「致異」而難以「致祥」。

但「祥」既然已代表了「吉」,為甚麼還要加個「吉」在「祥」之上呢?
原因是「祥」字除了指「吉」之外,也有指「徵兆」之意。《左傳》有「是何祥也?吉凶焉在?」意思是:「這是甚麼徵兆呢?是吉還是凶?」所以「祥」未必主吉,而是指「吉凶焉在」的徵兆。
羊年也不一定帶來吉祥的。古人有稱國家大亂為「紅羊劫」。所謂「紅羊劫」,是說丙午、丁未兩年為國家發生災禍的年份。丙、丁為火,色紅;未為羊。宋代的柴望作《丙丁龜鑑》,歷舉戰國到五代之間的變亂,在丙午、丁未的有二十一次,故稱「紅羊劫」。上一次的丙午、丁未是一九六六、六七兩年,正是中國文化大革命並殃及香港「六七暴動」的「紅羊劫」。大陸禍首為毛澤東,香港給港人帶來「紅羊劫」的,主將之一是獲董伯頒予大紫荊獎的楊光。

西方的《聖經.啟示錄》說:「羔羊揭開第七印的時候,天上寂靜約有二刻。我看見站在上帝面前的七位天使,有七支號賜給他們。」於是「天使吹號」,「你們住在地上的民,禍哉,禍哉,禍哉!」
不過,今年是癸未,癸非火,故不是「紅羊」,因此今年不屬「紅羊劫」的干支年。而「羔羊揭開第七印」也不應是指二○○三年。
我們盼望羊年的,是「吉羊」。不過是吉是凶,是難以預知的。儒家講「義與命」。「命」是指成敗得失,「義」是指是非對錯。做人如果只講成敗得失的話,那「成者為王敗者寇」,甚麼傷天害理的事都可以做了。
所以大年初一,我們不能只講吉凶,還要堅持是其是、非其非的是非觀念。