【本報訊】面對美國政府的稅務調查，著名經濟學家張五常在本周一正式入稟本港高等法院，控告他的一名前私人法律顧問違反律師專業守則，及無就美國報稅事宜向他提出恰當法律意見。入稟狀內披露，張五常夫婦被指在九三至九八年間，無申報一筆達七百一十萬美元（約五千五百多萬港元）的收入，美國稅務局建議檢控兩人違反美國稅例。
案件原訟包括張五常、其妻蘇錦玲，及一間由張五常偕友成立的公司WestCoastInternationalLtd.。與訟人是律師曾妙兒，她在九三至九七年間為張五常及其家庭擔任私人法律顧問，處理他們在港及美國的稅務事宜；她在該時期同時出任WestCoastGroup的法律顧問。
入稟狀中披露，張五常夫婦目前被美國大陪審員團調查。美國稅務局懷疑兩人在九三至九八年間，漏報三項收入（見表），涉及收入總額逾七百萬美元。張五常夫婦及女兒都曾向大陪審員團作供。
入稟狀指，九三年曾妙兒未能及時完成WestCoastInternationalLtd.資產轉售，但她並無提醒張五常，指資產轉售的延誤或會導致需要在美國報稅。另外，九五年WestCoastInternationalLtd.在西雅圖一間銀行投資了六十九萬多美元（約五百四十萬港元）；九四至九八年間，該公司又向一間名為YinkayHeritageInc.的機構借出共一千九百六十萬港元的貸款，曾妙兒都無向原訟提及該批款項或需向美國報稅。
入稟狀指曾妙兒未能履行專業責任，又向美國稅務局提供原訟的機密資料，違反守則，要求法庭頒發禁制令，禁止曾妙兒再向外披露原訟的機密資料、交出相關文件，以及賠償有關損失。
張五常拒絕評論這宗案件，但他較早時向本報表示，WestCoastInternationalLtd.已在港報稅，他並不知道需要再在美國報稅。至於其餘兩項被美國指為漏報的收入，他說至今對指控仍不明所以。