「Toward和towards、afterward和afterwards等字，用法有甚麼分別？」
表示方向或時間，英文往往用-ward或-wards，例如afterward(s)（以後）、backward(s)（向後）、downward(s)（向下）、eastward(s)（向東）、forward(s)（向前）、homeward(s)（回家/回國）、toward(s)（朝着）、upward(s)（向上）等等。這些字之中，toward(s)是介系詞（preposition），afterward(s)只可以做副詞（adverb），其餘的也都可以做副詞。
這些字做副詞的時候，美式英語多用-ward，英式則多用-wards，例如：Don'tlookbackward(s)（不要向後望）。不過，forward(s)一字可算例外：即使在英國，這個字往往也不用s。從前，英式英語說到「向前移動」，會用forwards，例如Hewentforwardstowardsthecottage（他朝着小屋向前走）；但假如只是「向前」而沒有移動，則用forward，例如Ilookforwardtoyourreply（佇候示覆）。現在，即使說「向前移動」，英式英語也漸漸流行用forward而不用forwards。
作形容詞（adjective）的時候，這些字無論英式或美式英語，都用-ward而不用-wards，例如：Hetookabackwardglanceovertheshoulder（他回頭一望）。
最後不妨說說sideways或sideway（橫的）。這個字可沒有英美之分，一般會用-ways，作形容詞或副詞都可以，例如：（1）Thecrabwalkssideways（蟹是橫行的）。（2）Thesidewaysmovementofthecrabisfunny（蟹橫行的動作很有趣）。