《家》上熒幕 - 李登

《家》上熒幕 - 李登

去年上深圳看畫展,碰巧趕上關山月美術館舉辦的一個小小展覽會,讓我看到巴金年輕時用過的幾件東西。當中有他早歲留學法國時的身分證,真夠意思。
這些年老是聽說,巴金會拿諾貝爾文學獎。這位老作家早成了老病號,躺在醫院病榻上直盼到今天,卻依然盼不着。他的《家》我光翻過幾頁,書擱在架上多年,倒是在電視上看過改編成的粵語片。只是看了片段就看不下去,這種淚濕青衫的苦情戲,加上封建社會的背景,我實在受不了。
香港導演關錦鵬,卻有興趣把《家》、《春》、《秋》三部曲,拍成五十集電視連續劇,最近更老遠跑去成都到處找景。《家》的主要場景高家大院,已鎖定在壽安鎮的陳家桅杆。那是現存唯一較為完整的民居,儘管殘垣斷壁,依然保留了百年前的古色老調,跟巴金筆下的大宅正好一脈相承。
中國文聯音像出版社決定,今年先把《家》的二十集拍好,往後再拍《春》、《秋》。《家》的拍攝期預計是兩三個月,最遲五月開機。關錦鵬說一定尊重原著精神,不會把小說胡亂竄改,也不會搬字過紙。他心目中的一個演員,是《英雄》裏的秦始皇陳道明。
巴金能不能盼到《家》播出的一天?老人家畢竟九十有八啦。