《蘋果》記者母艦直擊<br>「仗若必打的話,早好過遲」

《蘋果》記者母艦直擊
「仗若必打的話,早好過遲」

波斯灣的蔚藍天空下,戰火的氣味愈來愈濃。待在海灣內靜候一聲令下的「星座」號,艦上五千美軍正摩拳擦掌,執行官DaveMaloney千方百計提升戰士的士氣,差不多連聲色犬馬的招數也用上了。

艦上直播「超級碗」振士氣
本報記者於十九日訪問DaveMaloney,當晚「星座」號就舉辦了一個Bingo遊戲,得獎者可以獲得一萬美元大獎。這是母艦的MoraleWelfare&RecreationDepartment設計出來維持艦隊士氣的其中一環。執行官說:「其實我們平時的訓練也會磨練艦隊人員面對各種不穩定環境的意志。」
後日深夜就是全美矚目的美國超級碗美式足球大賽,「星座」號已訂了一個巨型電視,以人造衞星直播賽事給這裏的球迷觀看,時間是波斯灣凌晨的二時。航空母艦則提早在當晚的午夜就開始迎接盛事,「星座」號將會請來十二位啦啦隊隊長上船,載歌載舞表演助興。「我們還準備了T恤、意大利薄餅、雞翼和各類獎品,希望大夥兒可以度過一個刺激、好玩和燦爛的大日子。」DaveMaloney說。

「由我們承受戰爭的痛苦」
DaveMaloney於一九九一年海灣戰爭期間,身在加州聖迭哥當飛機指導員,訓練過一批又一批精英飛行員:「我不敢斷言『星座』號是刻下全中東人數最多的戰鬥群,但我會說我們是全中東最佳的一群。」他說,「星座」號其中一個特色是二十多歲的小夥子特別多。
一名二十歲的年輕加油員CameronLee站在艦橋與本報記者聊天時說,剛剛抵達波斯灣時,心情還有點緊張,現在已經安靜下來,他不愛戰爭,不想殺人,但是「要是仗必定要打的話,早好過遲,由我們來承受戰爭的痛苦,好過留給下一代。」Cameron是韓美混血兒。
「星座」號是一個海上小鎮,也是一座海上聯合國,五千名工作人員來自七十個國家,一成人連美國公民身份也沒有,部份更是回教徒。DaveMaloney說:「當我發現這些數字時,我也吃了一驚,連約旦人也曾經來過艦上工作,充當繙譯,不過我相信這裏不會有伊拉克人吧!」
記者:蔡元貴

人人對戰爭的意義都有不同演譯,要維持全艦五千人的士氣,談何容易。 本報記者攝

《蘋果》記者凌樹輝(左)、蔡元貴母艦直擊。