原來在傳統包袱的背後，是蠢蠢欲動的開放新思維。
中文的調查發現，逾半受訪女性認同生兒育女是女性一生最大的成就，甚至認為媳婦應服從翁姑，但同時也有半數受訪女性接受婚前性行為及同性戀。有學者認為，這種思想正是受中西文化交流衝擊所致。
在家庭的價值觀方面，五成五的受訪女性認為「丈夫係一家之主」，六成六受訪女性認為家庭是已婚女性最重要的東西，並認同照顧家庭是女性的首要任務。在獨立自主的價值觀上，逾八成受訪女性認為在婚姻關係中，女性應可自由選擇抑制或主動提出性要求。
此外，逾九成受訪女性表示，女性應有權決定是否生育。
對於女性擁有傳統思想的同時，又對兩性關係中的自主權有莫大要求，中大市場學系冼日明教授認為，兩者並不矛盾，「𠵱家嘅女性正正企喺轉型期，一方面傳統觀念深深喺腦中，另一方面受西方思想滲入，尤其係三十一至四十歲嘅組別最明顯。」
本報記者