張藝謀執導的電影《英雄》在內地勁收，後日將於韓國上映。不過昨日韓國報章報道張曼玉及梁朝偉殉情的一幕，有抄韓片《飛天舞》之嫌。《飛》片導演金榮俊則說，若張藝謀真的抄襲該片，他當是光榮，不會追究。
梁朝偉和張曼玉主演的《英雄》在港票房理想，在內地更勁收，雖落敗金球獎最佳外語片，但亦會角逐柏林影展金熊獎。該片後天於韓國上映，導演張藝謀、張曼玉及梁朝偉上周到韓國宣傳時，獲當地傳媒大事報道。
不過據韓國報章《漢城體育》昨日報道，當地不少電影人看過《英雄》試片後，均異口同聲表示尾段偉仔為阻止張曼玉刺秦，故意讓她刺死，張曼玉傷心欲絕抱着偉仔屍首，然後用插在偉仔身上的劍插入身體自殺的一幕，與兩年多前、由韓國當紅女星金喜善及男角申鉉濬合演的《飛天舞》的尾場戲，十分相似。
報道指《飛》片被《英雄》抄襲的場面，是申鉉濬與眾多敵人打鬥時，金喜善為他擋了一箭而死，申鉉濬異常激動，最後在金喜善的背後把她身上的箭插死自己殉情。韓國電影人看過《英》片後，均稱《英》片和《飛》片除分別用劍和箭外，該兩幕根本沒有分別。《飛》片在韓國票房勁收，但在外地成績麻麻。
而《飛》片導演金榮俊接受訪問時則說：「我未睇過《英雄》，不過有好多人同我講，話兩場戲真係好似，不過張導演（張藝謀）喺全世界咁出名，無論佢係有意定係偶然，兩套片似都係一種榮幸。」
