日本經濟一沉不振，無論財政政策或貨幣政策都無法扭轉乾坤，將經濟起死回生；想壓低日滙促使出口增加，甚或紓緩通縮壓力，卻未能得到「大佬」（美國）背書；「非」傳統招數之秘笈又未找到，你說該怎麼辦？
昨日消息傳來，日本去年公司破產數字創18年新高，上市公司破產亦較前年增加愈一倍，皆因企業生意難做兼銀行「閂」水喉所致。
本欄早前已提及過，銀行愈關水喉，出現壞帳的機會愈多，加上資產價格持續下跌，抵押品日益縮水，銀行又哪肯再放水？破產個案又哪有不上升之理？可是銀行面對政府施壓要清理最少50萬億日圓壞帳之命令又怎能違抗，莫非真想做公務員？所以惟有硬着頭皮「開刀」！
政府向銀行施壓，銀行向公司開刀，公司請僱員食無情雞，甚或自己飲毒酒（倒閉或破產），導致失業人數增加之餘，有工做的又人心惶惶，恐怕職位朝不保夕，個個積殼防飢（香港情況如出一轍），儲蓄率奇高，此所以貨幣政策「弗靈」者也。
至於財政政策更是笑話，政府過去多次大灑金錢，換來的只是三四次曇花一現的復甦假象。日本目前必須痛下決心推行結構改革，過往根深柢固，錯綜複雜的「三角戀」（官、商、銀行）必須徹底斬開或弄個清楚，若再糾纏不清，想翻身都難！問題是，那些既得利益者是否能「放得下」，肯「犧牲小我、完成大我」而已，不然還以為可以刮得便刮，這條日本油船，便真正是「遲早丸」（完）矣！
王冠一