內地導演張藝謀今年憑電影《英雄》，獲得金球獎「最佳外語片」提名，惜挑戰失敗，獎項最終落入西班牙電影大師艾慕杜華（PedroAlmodovar）手中。艾慕度華執導的《對她有話兒》除是賽前大熱外，論現場聲勢，他亦贏了張藝謀一大截。
張藝謀昨日親身參與在美國洛杉磯舉行的金球獎頒獎典禮，他更被安排與《對她有話兒》導演艾慕杜華同席。當有份演出《魔戒》系列電影的澳洲女星卡塔布蘭切（CateBlanchett）介紹「最佳外語片」的提名作品時，現場觀眾對《英雄》都沒有太大反應，反而介紹《對她有話兒》時，全場觀眾均拍手歡呼，可見艾慕杜華的受歡迎程度。
不過當第三度獲提名的張藝謀得知自己落敗後，亦表現出大將之風，在艾慕杜華上台領獎時，主動握手恭賀對方。繼三年前憑《論盡我阿媽》後再奪「最佳外語片」獎的艾慕杜華，表現得十分興奮，他以英語說：「喺我嘅人生同事業嘅呢一刻，呢個獎對我嚟講，係一個好大嘅回報。我要將呢個獎獻畀所有美國嘅觀眾，呢個獎係屬於你哋嘅！」
其後艾慕杜華在後台遇到出爐影后妮歌潔曼（NicoleKidman）時，他先親吻妮歌的香肩，然後說：「我好欣賞妮歌，佢亦好鍾意我嘅作品，我哋會傾吓有冇機會合作。」
就《英雄》敗於《對她有話兒》手中是否合理一事，記者昨日致電訪問本地影評人己駿，他說：「《對她有話兒》係艾慕度華嘅巔峯之作，拍出咗人與人之間嘅關係，比較實在。相反《英雄》只係一個拍得好靚嘅故事，美學角度贏晒，但外國人唔會有共鳴。」
此外，未知是否因金球獎沒設「最佳攝影」和「最佳剪接」等技術獎的關係，票房強勁的《魔戒二部曲：雙城奇謀》雖然獲兩項提名，但最終卻空手而回。