不少人認為足球是男孩子玩意；在印度，踢足球的女孩更被視為「男人婆」，甚至可能嫁不出去。不過，講述一名印度裔少女不理父母反對、爭取踢球的英國喜劇電影《我愛碧咸》（BendItLikeBeckham），激發印度許多少女跑到綠茵場上一展身手，亦間接促成印度首個女子足球聯賽本月誕生。
一群女孩一起踢足球的場面，以往在印度算是「奇景」，但這並不代表印度女孩不愛踢球。十二歲的艾莎就是「波牛」一名。「我喜愛所有足球員，尤其是（英格蘭球星）碧咸。」她認為《我愛碧咸》真切道出了她們的處境：「許多印度家庭都發生這種事。」
《我愛碧咸》進一步激起印度少女的足球熱，該國本月終於成立首個女子足球聯賽。
可是女孩要踢球仍不容易。聯賽籌辦者達斯說：「有兩三名家長發現要跟男孩比賽後，就飭令女兒離隊。」況且女子足球員難免要遭受男孩子冷嘲熱諷。女「波牛」阿利莎投訴：「男孩子總說，你們不會踢球、我們一定擊敗你之類。」
《我愛碧咸》中的女主角被禁踢球後，還被迫學烹飪，因為懂得做菜才不愁找不到婆家。一些印度少女看得感同身受，矢志打破傳統框框。十一歲的曼維說叔叔常批評女孩不會踢球，但她不再理會他：「我認為他說得不對。男孩幹得到的事，女孩一定幹得來。」
英國廣播公司