美國一幅政治漫畫將敵友國家一律貶為噬人的畜牲,反映了美國自視高人一等的狂妄心態。這幅日前在《美國新聞及世界報道》雜誌刊登的漫畫,不但將恐怖組織阿蓋德與「邪惡軸心國」伊拉克和北韓當作惡犬,連中國和南韓也被畫成一樣,惹起美國的華人讀者抗議。
這幅有辱華之嫌的漫畫,刊於該雜誌一月十三日出版一期的「華盛頓耳語」專欄內,題為「布殊學派馴狗法」。
畫中,美國總統喬治布殊被一群惡犬咬着,狗身分別註明是阿蓋德、伊拉克、北韓、沙地阿拉伯、中國和南韓,畫中的喬治布殊說「不用擔心」,「我有方法治狗」,至於「外交途徑尋求和平」則落在地上。
新澤西州華裔讀者柯耀生致函該雜誌投訴,指該漫畫沒頭沒腦地將中國與伊拉克及阿蓋德相提並論,毫不有趣,「品味差兼充滿偏見」,又聲言他的親友正考慮發起行動,要求漫畫作者道歉。
「華盛頓耳語」專欄的編輯兼撰稿人貝達德回應稱,那幅漫畫是由普立茲獎得獎漫畫家奧利芬特(PatOliphant)畫的,「我們認為它甚好」。雖然他表示也理解讀者對漫畫加入了中國感不滿,但聲稱不能擅自改動漫畫,只說將來會多加留意。
貝達德又說,他們是從漫畫供稿社供應的漫畫中,選擇配合內容的刊登。可是,翻閱那一期的專欄內容,只看見有提及喬治布殊、北韓和伊拉克,卻沒有提及中國。
奧利芬特來頭大,也有辱華前科。兩年前中美軍機碰撞事件發生後,他畫了一幅漫畫,用一名牙齒暴突的醜陋餐廳侍應代表中國,向顧問山姆大叔送上一碗「貓麵」,畫中文字說侍應「惡人先告狀」,當時已經惹來很多華人不滿。
美國百多年前已有辱華漫畫。十九世紀末排華風氣盛時,漫畫中的華人總是瞇着一對三角細眼、拖着洋人謔稱為「豬尾」的清裝辮子,做着生吞老鼠之類惹人討厭行為。
本報記者