「Iwillpersonallyseetoitthatyouhavefirstpriorityingettingthegoods一語，是甚麼意思？」
上述句子難解的似乎只有seeto一詞。Seeto用於名詞或代名詞之前，是「處理」或「注意」的意思，例如：（1）Hesawtotheday-to-dayadministrationoftheoffice（他負責辦公室的日常管理工作）。（2）Thekitchensinkneedsseeingto（廚房的洗滌盆須修理）。假如要處理的事，須用一個子句（clause）表達，則seeto和子句之間要加一it字，例如：I'llseetoitthateverysafetyprecautionistaken（我會留意，使一切安全措施都做好）。
讀者說的那一句，意思就是「我會親自處理，保證你會最先取得貨品」。
現在看另一個問題：「Arguably一字的意思很難捉摸，中文怎樣翻譯才好？」
Argue是「爭辯」，arguably自然是「可以爭辯」的意思。爭辯有正反兩面，可能是肯定一件事，也可能是否定，但arguably一般是說「很可能如此」，例如：HewasarguablythebestnovelistinEnglandatthattime（他可以說是當時英國最優秀的小說家）。以「可以說是」譯arguably，大概差不多了。
英文有一句成語：Whentheargumentflaresupthewisemanquenchesitbysilence（爭辯起時，智者會以沉默息爭）。這當然是指意氣之爭。有些事是不能不爭的。孟子說：「予豈好辯哉？予不得已也。」