西方的武俠小說也許可以分兩種:魔幻與科幻。
魔幻是有巫師飛龍的,科幻是有機械人和飛船的。
《魔戒》(TheLordoftheRings)是前者,而能與文明相提並論的,則有科幻小說Dune。
武俠小說往往離不開宇宙觀,宇宙觀往往就是正邪對立,Dune跟《魔戒》一樣,主角都是為正義而戰,最後邪不能勝正。
FrankHerbert把小說時代放在公元一萬零九百九十一年,當時人類已經歷過一次電腦叛亂,人類學會靠自己,希望把自己的心靈擴大。
話說宇宙間有一個名叫Arrakis的荒漠星球,因為鋪滿沙,所以亦被稱為「Dune」(沙丘),後來人們發現沙丘上有一種能令人擴大心靈的香料,能供給時空旅行,於是就引起兩個家族的爭奪。
劇情主線當然離不開恩怨情仇,但作者對宇宙的想像是前所未有的,故事中奇特的社會體制、超時空的交通工具,完全脫離現實的框框。
二十年前名導演大衞連治(DavidLynch)曾把Dune改編為電影,可是一向前衞的他還是不能學似原著般超凡。
不過,香港讀者比較少接觸西方武俠小說,可能是因為中國武俠小說的境界本已高深莫測,讀者已不用向外求。