「陳定南來抓我啊！」台灣翻版商人極其囂張，公然在翻版影碟內，打出挑戰台灣法務部長陳定南的字幕，轟動全台；然而，陳定南亦毫不畏縮，立即向翻版商下戰書，大喊：「盜版業者敢踢館，好膽嘜走（台語，意即有種不要走），法務部一定查辦到底」，誓要將翻版商趕盡殺絕。
被翻版商用來警告陳定南的電影光碟，是最新占士邦電影《新鐵金剛之不日殺機》的翻版碟，每張售價約一百元新台幣（約二十五港元）。
陳定南獲悉翻版商公然挑戰後，大為震怒，立即向翻版商宣戰，並強調邪不勝正。陳定南以堅定的語氣說，翻版商在盜版光碟上指名道姓挑戰，已經是藐視公權力，他矢言政府將全力掃蕩翻版，也請翻版商不要低估政府決心，他特別以台語說：「既然有種踢館，就好膽嘜走」。
中央社/《東森新聞報》