現正沒有 - 李純恩

現正沒有 - 李純恩

到澳門拍飲食節目,忙到晚上,回酒店,想打個電話找鍾偉民,誰知沒有開機。
沒有開機本來也沒事,只是澳門電訊的流動電話台有一段廣播,一個嬌滴滴的女聲說:「唔好意思,你剛才打嘅澳門電訊流動電話,現正沒有開啟。」
初聽覺得有點礙耳,再打一次,才知礙耳的,就是那句「現正沒有開啟。」
香港的語文水準越來越差,原來澳門也不遑後人。堂堂澳門電訊,連錄一段口訊也錯得這麼離譜。
「正在吃飯」、「正在睡覺」、「正在講話」、「正在拉屎」、「正在打架」、「正在打電話」我們都聽過,「正沒有吃飯」、「正沒有睡覺」、「正沒有講話」、「正沒有打架」、「正沒有講電話」這樣的話你有沒有聽過?會不會講?
「現正沒有開啟」這樣的話,你平時會不會說呢?
「沒有開啟」還要「現正」,就跟「現正沒有脫褲子放屁」一樣。如果我說「現正沒有脫褲子放屁」,相信連澳門電訊的人聽了,都會笑得要死,笑我真是脫褲子放屁,還「現正」呢!
回到香港之後,又試着打了一次電話給鍾偉民,結果他依然「現正沒有開啟」他的澳門電訊流動電話。閒着也是閒着,就寫出來,大家笑笑。