「請於咇一聲後留下口訊。」若嫌這段電話錄音太沉悶,不如自己錄一段有趣詼諧的訊息,但發音一定要清楚,否則可能像丹麥這個家庭般,惹來一場挾持人質疑雲,要勞煩反恐部隊營救。
丹麥男子貝克爾在電話錄音中說:「我們被兩名孩子挾持,請在咇一聲後盡快提供幫助。」但貝克爾的親戚從遠方打長途電話給他,卻把該訊息誤解為:「我們與兩名孩子被挾持……」
他的親戚隨即報警求助,警方其後多次重聽該段訊息,但由於貝克爾發音不大清楚,為了以防萬一,還是派出四名警員分兩輛警車趕往現場。
警方到場後如臨大敵般,拿着手電筒在寓所周圍爬行監視,又封鎖該處,令鄰居大感驚訝。最後警員從地下小心翼翼攀爬上二樓貝克爾的單位,才發現原來是虛驚一場。
貝克爾已把訊息改為:「我們很好,請不要報警。」
美聯社/路透社