兩女聊天，甲女說要知道乙女跟男朋友要好到甚麼程度。乙女問：「攝氏還是華氏？」甲女說：「華氏。」乙女答道：「80度。」這是大陸連續劇《都市情感》裏一段對話。
華氏沸點是212度。80度離沸點還差得遠，可知乙女和男朋友的感情，不過溫溫吞吞。用溫度來比喻感情，像甲乙二女那種說法，可算別緻。
台灣連續劇《尋找MrRight》的感情對話，可俗氣多了：甚麼我跟你的愛情正在沸點；和你曾經是一對叫人羨慕的雪人，但是現在太陽出來了，雪人融化了……。
情話很少不肉麻，有時甚至是噁心，只是人家兩口子的心裏話，干你鳥事？偏偏是傳媒多事，老愛八方去打聽。查理斯就讓人偷聽到，他對老伴卡美拉說願作她的衞生巾。我們民初那個迷上紅伶劉喜奎的狂生易哭庵，也有過類似的話：說願做人家的護襠袴，又願做她的洗澡水，更願做她的草紙，讓她用來擦屁股。只差沒有說願做她肚裏的蛔蟲。
喬哀斯給太太寫的信，可不是像性教育課本，也叫人有點難受？你看這一句：「你白色內褲襠上一小點的黃褐色污迹……」。最近戴安娜生前那個騎術教練情夫，要高價出售她的情書。不怕她的信寫得肉麻，就光怕她寫過這樣的話：「我的小乖乖，我要你當diaphragm，永遠埋在我身子的最深處。」