有天大早兒吃過早飯，跟吾友王鍇在上海的橫街小巷遛彎。見路旁小販擺了攤子在賣鞋子拖鞋，他便蹲下來一邊作狀挑揀，一邊跟人家天南地北，無邊無際瞎扯一通。
這一扯就沒完沒了，攤上每雙鞋子拖鞋全讓他摸過。待到扯夠了摸飽了，他才肯起身拍拍屁股走。「這叫作淘漿糊。」這個老上海對我笑道。不管路邊攤子賣的是穿的、吃的、用的甚麼的，他都愛跟人認作鄉里，淘起漿糊來。好一個大上海，不上半天都讓他淘過了。
有一次在鄉村飯店吃飯，碰上個侍應生是廣東話挺道地的上海人，便問他淘漿糊跟哪一句廣東話最相近。「攪攪震。」他說。沒錯，王鍇正是那類攪攪震，冇幫襯的閒人，就光愛閒嗑牙，找點樂子，一個子兒不花。
淘漿糊還有別的意思，其中一個跟性愛有點關連。這個俗語詞兒聽說是八十年代以後才流行起來的，又有蒙混過關、混日子、含糊其詞、草草了事的別義。
有人推敲，這三個字也許從麻將牌術語衍生出來。將沒成局的牌當作壺牌，叫作「詐壺」，又叫作「佯壺」，上海人叫「橫壺」。有意用不能壺的牌當作壺牌攤牌，就是「淘佯壺」，後卻說成了「淘漿糊」。總之這話就有蒙混過關的意思。
我們那大夥吃人飯拉狗屎，一味混日子的高官，不正好是天天在淘漿糊？