科學家一直認為人和動物的一大分別，是人有語言，動物沒有。不過美國一頭侏儒黑猩猩（bonobo）能自己創造單字說出來，是科學家首次發現猿類可能有說話能力。
喬治亞州立大學飼養的成年侏儒黑猩猩「坎茲」，自小就與人類交往。跟很多靈長類動物一樣，牠可以憑藉符號與人溝通。比較特別的，是牠懂得聽一些英語，懂得回應「你想不想要香蕉？」簡單語句。
但「坎茲」的語言訓練員回看和牠「對話」的錄影帶時，有更驚人發現。原來牠一直用着四種獨特的聲音，來代表牠最關心的香蕉、果汁、葡萄和「是」。
在不同情況下，「坎茲」都是用相同的聲音代表這些東西。在不同情緒中，牠說「是」的聲音都一樣。「坎茲」這些「字」都是有固定意義的。
語言訓練員塔利亞拉泰拉說：「我們沒教牠這樣做，這全是牠自創的。」研究員正嘗試查出「坎茲」是否在模仿人類說話。至於牠是否具備說話溝通的能力，則要看其他同類會否回應這些聲音才知道。
英國廣播公司/《每日電訊報》