翻版光碟集團度出「絕橋」，派出大陸「僱傭兵」，漁翁撒網式地在人流眾多的九廣鐵路沿線車站傾銷光碟。但始料不及的是，它位於沙田叢林內的基地，卻遭海關偵破。五十名荷槍實彈的關員，昨午兵臨山腳，強攻入屋。 記者：麥超億
【本報訊】海關特遣隊人員經過兩個星期跟蹤監視後，昨午一舉搗破一個控制大陸「僱傭兵」進行製造、銷售，並在九廣鐵路沿線車站設置銷售點的龐大翻版光碟集團，五十名身穿避彈衣、荷槍實彈及攜帶爆破工具的關員，強攻入沙田排頭坑村山頭一個隱藏在叢林中的石屋，拘捕五名男子，起出二十一部燒錄機及數千隻翻版電影光碟，當中包括電影《無間道》、《英雄》、《哈利波特消失的密室》及尚未公映的《新鐵金剛之不日殺機》和《魔戒二部曲之雙城奇謀》等翻版光碟。
行動中，海關人員在這個製造及分銷翻版光碟的基地內發現至少十個滿載光碟的紙箱，紙箱上寫着九廣鐵路沿線十個車站的名字。海關相信，該集團控制一批持雙程證來港的內地人士，在客運量高、人流眾多的鐵路沿線銷售光碟，同時，這個每天生產逾五千隻光碟的集團並會將部份光碟製成品分銷往港九新界一些大型商場傾銷。
海關特遣隊指揮官黃忠信表示，海關是在兩個星期前開始調查這個以「一條龍」式手法經營的翻版光碟集團，並調動大批關員在鐵路沿線車站跟蹤、監視該集團成員販賣光碟的情況。
消息稱，在鐵路沿線擺賣的光碟小販部份以火車作為交通工具，往來各個車站，關員在長時間跟蹤後，終於發現該集團在沙田排頭坑村的基地，該基地隱藏在山腰叢林中，以鐵絲網包圍的石屋。
海關人員隨後日夜跟蹤這個地點，結果發現石屋內裝有閉路電視，對準一條上山必經的小路，逢人經過，均被攝入鏡頭內。
同時，海關人員在調查期間，發現在石屋出入及在部份車站售賣光碟的人士均為內地人，不排除石屋內或各人身上會有武器，較早前，海關在部署行動時，決定配備武器及避彈衣採取行動。
昨下午三時許，特遣隊出動五十名身穿避彈衣、荷槍實彈、並配備伸縮警棍、爆破工具的關員，在排頭坑村山腰埋伏，並將上山的小路封鎖。
其後，十名配備手槍、伸縮警棍的關員，裝扮成維修斜坡的工人，頭戴安全帽上山，經過石屋後設法進入鐵絲網範圍，然後撞開石屋大門，並奔上閣樓破門入屋。同時，在外圍埋伏的大批關員湧至，將石屋包圍。行動中，關員在石屋內共拘捕五名男子。
關員稍後在石屋閣樓內撿獲電腦及二十一部燒錄機，該批器材被放置在衣櫃後的牆身暗格內，同時，關員亦在屋內撿獲數千隻翻版光碟的製成品，包括目前正在上映及未公映的港產片和西片。
黃忠信說，被捕男子年齡由十八至四十二歲，當中除一名姓范、二十歲男子為港人外，其餘四人均來自廣東河源縣，持雙程證來港。海關目前正追緝該集團其他成員。