【本報訊】男子拖欠結識多年的友人一百萬元人民幣，同意將名下物業以二百八十萬港元轉讓予友人還債，但指明在未收餘款前不可將物業拿到土地註冊處登記，但友人一直以市道欠佳、物業未能售出為由，遲遲未有繳付餘款，其後且將物業轉名登記。原訴欠債者昨入稟區域法院要求頒令撤銷物業轉讓契約。
原訴人LaiVinhTuong，在入稟狀指出，他與被告人凌莉的丈夫葛毅為多年朋友，因欠葛一百萬元人民幣，故同意以二百八十萬港元出售其名下海逸豪園一個單位予葛，葛妻則會登記為買家，雙方於今年四月三日簽訂臨時買賣合約，葛同意扣債後將餘款支付原訴人。但原訴人表示若未能收取餘款，物業拿到土地註冊處登記。
葛一直以樓市市道欠佳、沒有買家問津為由，遲遲沒有將物業出售繳付餘款予原訴人。直至今年十一月，原訴人仍未收到餘款，遂通知葛欲取消物業臨時買賣契約，原訴人並發現，被告人在未經同意下將物業於土地註冊處登記，原訴人指被告有意不付款及欺騙，遂入稟要求法院頒令撤銷該物業轉讓契約。
案件編號：DCCJ7979/02