日本京都一間已倒閉地產公司的董事因不獲銀行撇帳，挾持四名銀行職員與警方對峙十七小時後，終在周五凌晨投降，人質全部安全。分析家指出，小企業被銀行迫得喘不過氣的事件，這次只是冰山一角；若當局不對症下藥給予小公司安全感，相信問題還會湧現。
就擒疑犯是六十歲的德田衞一。他周四上午走進「京都中央信用金庫」要求見理事長，隨後在六樓會議室提出願償還一億日圓（約六百五十萬港元）、但要求銀行撇除餘下八億日圓（約五千二百萬港元）債項的要求。銀行拒絕後，他拔出手槍挾持三男一女職員。
德田在一盒預錄的錄影帶中，展示兩把手槍和一百粒子彈，揚言已準備一死，務求「懲罰這金融機構內那些令我陷入如斯田地的罪犯」。
警方找來德田的四名前下屬游說他投降。德田先釋放兩名人質，最後在本港時間周五凌晨一時四十分投降。警方帶走他時，他向在場記者微笑。對於警方的盤問，他亦逐一回答。
德田的三名前女下屬其後召開記者會說：「德田是個老實人，信任別人。我們很尊敬他」，並指摘是「京都中央信用金庫」曾答應提供貸款協助德田重建公司，但最後不守諾言，才導致這次事件。
武藏大學經濟系教授柴垣和夫指出，德田「以粗暴方法發洩心中不滿，但相信很多公司的經理也會有此同感，因為很多小公司遭銀行拒絕借貸，或要求提早還債，迫到死角」。
造成日本目前困局，是九○年代的「經濟泡沫」所致，不少貸款變成呆壞帳。銀行對陷入困境的大企業撇帳，中小企要求相同待遇卻遭拒絕。
柴垣指出，「日本目前最需要的不是追求美國致力推動的『全球化』，而是給小型公司和每個家庭對前景有安全感。」
法新社/路透社