電影業憂立法後創意工業死亡<br>有23條就沒有港版《無間道》

電影業憂立法後創意工業死亡
有23條就沒有港版《無間道》

港產電影《無間道》開畫後屢創票房紀錄,觀眾最津津樂道的,是電影主角劉德華與梁朝偉亦忠亦奸、兵賊難分的鋪排。但有文化界人士預期,在《基本法》第二十三條立法後,電影人為免誤觸地雷,情願黑白分明,日後將難以再拍出像《無間道》般的好戲。五百名文化及電影界人士趕在二十三條立法諮詢期屆滿前,發起自六四事件後最大規模的聯署行動,提出對立法的憂慮,以保創作自由。 記者:莫劍弦、陳沛敏

【本報訊】特區政府就《基本法》第二十三條立法的諮詢期今日屆滿,一向政治低調的電影界,今次也勇於表達對立法的不滿。藝術工作者組織「牛棚書院」負責人梁文道指出,業界擔心一旦立法,香港電影工業勢將瀰漫着一片白色恐怖,創作自由被扼殺,電影人隨時會觸犯「煽動叛亂」罪而不自知,立法等同宣布「香港創意工業之死」。

恐不知情下犯叛國
以《無間道》一片為例,故事內容講述警方與黑幫各派卧底進入對方陣營刺探機密,上演一幕幕鬥智鬥力好戲。梁文道說,由於國內電檢尺度與香港不同,黑幫卧底劉德華在本港上映的版本中,殺人後逍遙法外,但為求能在國內發行,電影公司需另拍一個惡有惡報的版本。
梁文道指出,一旦政府為二十三條立法,香港電影創作空間肯定受扼殺,創作人擔心會在不知情下觸犯煽動叛亂罪,最終只會令香港電影倒退到國內水平,他反問:「就好似《無間道》咁,到時香港重拍唔拍到𠵱家嘅《無間道》?」
分別在《無間道》中飾演「黃Sir」和「儍強」的演員黃秋生和杜汶澤,也有參與聯署。杜汶澤批評條文對國家機密的定義不清晰,尤其他身兼電台主持,經常發表言論,有直接影響。

要求白紙草案諮詢
除了電影創作人外,梁文道說連電影發行商也擔心成為二十三條的犧牲品。他以馬田史高西斯執導的《活佛傳》為例,由於內容講述西藏達賴喇嘛生平,當中涉及藏獨內容,結果一直沒有發行商安排該片在港上映。他指一旦立法,管有煽動物品一樣有罪:「行家之間就會互相監視、舉報,一發現你發行好似《活佛傳》嘅電影,就立刻去告發你。」雖然政府強調法庭會處理,但他批評最終只會令法院變成「美學法庭」、「藝術法庭」,打擊文藝創作。
其實早在《無間道》、《活佛傳》之前,香港電影、電視涉及政治題材也曾遭留難,有份聯署的導演張堅庭早年拍下多部「表姐」系列電影,曾被當局以影響與鄰近地區關係為由,花一段時間研究才發准映證。
張堅庭指二十三條諮詢文件並非以法律語言寫成,涵蓋面很闊,令電影界創作時面對恐懼,如劇本會否被指為煽動叛亂,可以「好得人驚」和「好危險」,要求政府發表白紙草案諮詢公眾,或分兩次出版藍紙草案,先諮詢再立法,「咁重要嘅法例市民無參與點得?」

講嘢有罪絕不同意
另一名導演陳嘉上也指出,以言入罪對發展至今時今日的香港來說,已不能為公眾接受。他強調,並非反對制訂保障國家安全的法例,「叛國梗係有罪,但唔同意講嘢有罪。」
編劇林超榮也說,早前自己在香港電台節目《頭條新聞》中的演出,遭廣播事務管理局批評,日後不知會否說話「過火位」而違法。
除了電影作品外,文化界也關注立法後與台灣文化機構如光華文化中心合辦表演,以及一些以諷刺時弊為主題的「棟篤笑」表演,會否觸犯二十三條。著名「棟篤笑」演員張達明表明反對諮詢文件的條文細節不清晰,令創作人提心吊膽,擔心表演挖苦領導人和官員會否有問題。他又批評保安局局長葉劉淑儀出席二十三條諮詢大會好像「嗌交」,手法欠佳。