北韓本月宣布重新啟動國內核設施後，周日證實已開始拆掉國際原子能機構（IAEA）在寧邊核反應堆裝設的監察儀器，以便重新啟動核反應堆。南韓和日本都對北韓此舉表示「遺憾」。
北韓官方通訊社報道，平壤月初要求IAEA拆除那些監察儀器，但得不到有關方面「正面」回應，因此決定自行「拆除那些令核設施無法運作的封條和攝影機，以便可以生產電力」。
寧邊核反應堆被聯合國懷疑用作生產可應用在核彈頭的鈈元素；根據美國和北韓一九九四年訂立的協定，該反應堆一直停止運作，以換取美國提供石油並助建兩座輕水反應堆，但北韓不滿美國停止向她供應石油，本月單方面決定重新啟動國內核設施。
另外，英國《星期日泰晤士報》指，隨着北韓人民生活愈見艱難，平壤政府派秘密警察打擊國內任何可能威脅共黨政權的勢力。
路透社/法新社