大狀榜排第二　甘為子孫除名
施偉賢申請做事務律師

【本報訊】殿堂級大狀施偉賢爵士（SirJohnJ.Swaine），昨獲高等法院批准從大律師名冊上除名，正式結束四十二年唇槍舌劍的大律師生涯，施為了轉做事務律師而申請除名，惹起外界不少揣測，其子施頌安特別在庭上為父解話，原來施的確有意為子孫鋪路。

律師行明年開業
本身亦為執業大律師的施頌安（JohnJ.E.Swaine），四十二歲，有子十八歲，名JohnL.Swaine，正在英國念法律，是一年級學生，暫未決定將來任大狀或事務律師。
施頌安替父在庭上提出申請時稱，父親除因年紀問題，決定轉做事務律師外，家庭亦是原因之一，並進一步解釋「JohnSwaine」已三代同堂，其子將返港執業。
施頌安又表示，由於大律師轉做事務律師，必須先申請除名，才能申請做事務律師，故還要多上庭一次，預計明年一月開庭。
法官石輝接納申請時表示，法律界損失了其中一位最頂尖的資深大律師，但相信施會繼續以事務律師身份服務社群。
施的律師行將名為JohnSwaine&Co.，寫字樓設於中環都爹利街，預計明年一月開業，即使施退休，其生意仍會由律師行繼續，但做大律師，退休便是終結。

兒子涉多宗官司
七十歲的施偉賢曾任前立法局主席和馬會主席，從政十五年，九五年獲封為爵士，在執業大律師名冊上排名第二，僅次於八十歲的張奧偉爵士。不過，其子施頌安則多次捲入錢債糾紛。
香港律師會發言人表示，施偉賢現時並非一名執業律師，但證實已接獲其申請。
案件編號：HCMP5189/2002