拓荒者是一支「惡名昭彰」的球隊，但其「波士」卻是大名鼎鼎的科技界超級富豪艾倫（PaulAllen）。可惜這位居全球富豪排名榜第四位、身家達二百五十二億美元（約一千九百六十億港元）的富豪雖對拓荒者揮金如土，卻對球會事務撒手不管。
四十九歲的艾倫除擁有拓荒者外，亦是職業美式足球聯盟西雅圖海鷹隊的班主，但這兩支球隊卻是問題多多，令球會付出的龐大金錢與回報各走極端。拓荒者上季蝕了四千萬美元，看來今年「見紅」數字會高達一億美元，艾倫投資這筆巨款卻養着一班預料連季後賽入場券亦未能拿到的球隊，着實是何苦來哉！
拓荒者有今天的「境況」，艾倫是難辭其咎，因為他向來對會務漠不關心，讓球會總裁韋斯治自把自為，然而韋斯治卻無「慧眼」，買來一堆昂貴的「劣貨」。在這門生意上，艾倫喪失了他在科技事業上的智慧。 文：小凡