「貴欄說usedto的否定說法是usednotto、didnotuseto等，為甚麼CollinsCOBUILDEnglishDictionary例句did之後卻用used而不是use？──Itisnottruesomuchthesedays,butyoudidusedtoseewholeclassesofchildrensittinginsilence（現在情況是好一點了，但從前常見孩子上課時全班一聲不響）。」
嚴格而言，usedto之前不宜用did，無論did（not）useto還是did（not）usedto，都是很隨便的通俗說法。今天，英文字典多不排斥通俗說法，所以CollinsCOBUILDEnglishDictionary、OxfordAdvancedLearner'sDictionary等都有didusedto、diduseto等說法的記載。兩個說法可以通用。
現在看另一個問題：「貴欄說辦公室等借給人家暫用，不可稱為lend或borrrow；然則把職員借給另一部門或公司暫用，英文怎麼說？」
借調職員，英文稱為second。這個second是動詞，讀作〔si'kond〕，重音在第二個音節（syllable），跟解作「第二」或「秒」的second完全不同，應算是另一個字，例如：HewassecondedfromtheSecretariattotheTranslationBureauforsixmonths（他由秘書處借調到翻譯局工作六個月）。這個動詞多用被動語態（passivevoice），名詞是secondment，例如：HewasonsecondmentfromtheSecretariattotheTranslationBureau。
【代郵】VAng先生：「買滿×元或以上」一語，末三字自是贅詞。如此中文今日司空慣見，何足道哉。