「EastTimorhasbecomeanindependentcountryon1May2002（東帝汶二○○二年五月一日獨立）一語有沒有錯？現在完成式（presentperfecttense）和過去完成式（pastperfecttense）動詞，可以配已過去的某一明確時間嗎？」
過去完成式動詞，當然可配已過去的某一明確時間，這只要看看直述句（directspeech）變做轉述句（indirectspeech）的一般例子就可知道。"Isawheryesterday,"Tomsaid一語，轉述就是Tomsaidhehadseenherthedaybefore（湯姆說前一天見過她）。那thedaybefore就是明確而且已經過去的時間。
現在完成式則不同。這時式可以說過去的事，但一般不講明準確時間。例如湯姆前兩天見過瑪麗，可用過去式說Isawhertwodaysago，也可用現在完成式說Ihaveseenher（recently）。
假如現在完成式句子講明時間，那時間應該還未過去。例如Ihavenotseenherthismorning，是說「我這個上午還沒有見過她」，這個上午還未過去；Ididnotseeherthismorning，則是說「我今天上午沒見過她」，而那上午已經過去了。
不過，日用英語偶然也有Ihaveseenhertwodaysago這種說法。這或不能算是標準英語，也不宜模仿，但要不要「改正」，英語學者仍然莫衷一是。而無論他們說甚麼，這說法看來還是會流傳下去的。