譚耀文（阿譚）早前在元朗為電影《飛虎雄師》拍攝爆破場面，電影公司為拍這場戲，特購下元朗的一間空置村屋，連當日拍攝時租借整條村的費用在內，製作費達數十萬元。
《飛》片由王敏德及余文樂擔正演出，而阿譚在片中佔戲四日，唯電影海報卻沒有印上阿譚的相片及名字，有傳他曾為此感到不滿，一度向電影公司作出投訴，結果電影海報上最終亦印回阿譚領銜演出的字樣，不過依然沒有阿譚的相片。
負責《飛》片宣傳的芝柏宣傳公司發言人Polly，昨日在電話中說：「我哋了解過件事，張海報係介紹喺戲入面做飛虎嘅演員，阿譚嘅戲雖然由頭帶到尾，但佢嘅角色唔係做飛虎，我哋一樣有登由佢領銜主演，所以阿譚冇唔開心，呢啲係誤傳啫。」