聯合王國（UnitedKingdom,UK）是甚麼？美國人和英國人不論在血緣和政治上都關係密切，有着許多共同的文化，但大部份美國人對於「聯合王國」（即英國）這個名稱都摸不着頭顱，有人甚至認為那是一個中東國家！
英國旅遊大臣豪厄爾斯周二向下議院文化小組委員會表示:「人們總不理解國號。在美國，人們會聽過倫敦，有些人曾聽過英格蘭（England），卻無人聽過聯合王國，他們會認為這是中東其中一處」。
美國人覺得，英格蘭及不列顛（Britain）都為人所知，但對於何為聯合王國卻怎樣也估不到。即使是政府機構官員也會弄錯。美國中央情報局九八年竟然在世界概覽上，指聯合王國於一八○一年「獨立」，惹來英國外交官員私下提示更正。
英國《衞報》