話頭醒尾vs練精學懶 - 李敏

話頭醒尾vs練精學懶 - 李敏

你可知道「話頭醒尾」和「練精學懶」只是一線之差。
話說有人買了一部掌上電腦,由於原有的第一代電子記事簿沒有資料傳送功能,所以就請私人助理輸入:「請你把舊記事簿中的電話『過』到掌上電腦去。」只是六百多個人的名字和資料。
助理說辦妥,但當事人打開一看,發現掌上電腦中果然有電話和傳真號碼,但不知何解助手不把電郵和地址一併輸入。(莫非如此不懂變通,有人說「請食飯」,那助手只食飯不食餸?)
可是,電話號碼也不是全部輸入了,那些十多年前當香港電話仍是8字頭的,助手又不輸入。為甚麼不加個2字在前頭來解決問題,要不然照舊入,再要不然可以問問怎入,總之不應該置諸不理。
更大惑不解的是所有外國的電話、地址,那助手都不輸入,難道外國電話不是電話嗎?
後來當事人還發現「CHAN,AMY」竟然排在「CHAN,KENNY」之後,原來在那個「CHAN」和「,」之間,助手有時就加了一個空格(space),有時又沒有。
結果當事人還是要把所有資料逐一核對,後來更發現助手打錯不少字。
我不認為這位助手是蠢,她是有腦的,只不過把腦力用在如何省卻手力上,只差一線她可以成為一個話頭醒尾的人。如果我是這助手的老闆會怎反應?如果你是我會怎反應?