「Itisgoodtoyou和Itisgoodforyou有沒有分別?」
Goodto一般是指「待……好」,goodfor則是「對……有益」,例如:(1)Heisgoodtome(他待我很好)。(2)Fruitisgoodforhealth(水果有益健康)。讀者示下的兩句,文法都沒有錯,但由於不知道It代表甚麼,不能細論。
現在看另一個問題:「Mymothermadeourbreakfast和Mymothermadeusbreakfast這兩句,哪一句正確?」
這兩句都正確。Mymothermadebreakfast是「母親準備早餐」,Mymothermadeourbreakfast是「母親準備我們的早餐」,Mymothermadeusbreakfast則是「母親給我們準備早餐」,等於Mymothermadebreakfastforus。以上四句,最後兩句的made字有breakfast、us兩個受詞,所以有兩個寫法。Cook(煮)字也是一樣,例如:Hecookedourmeal、Hecookedusameal/Hecookedamealforus(他給我們煮飯)。這類動詞的用法,十月十三日拙欄已有介紹,請參閱。
最後要說的問題是:「月初、月中、月尾英文怎麼說?應用甚麼介系詞?」
上述三個時間可用early、mid、late來說,介系詞一般用in,例如:IsawhiminearlyAugust/mid-August/lateAugust(我八月初/中/尾見過他)。